On the shell it is fast : in the flesh it is loose ; but always has for a kernel a small hard substance , maybe a barren egg , maybe a grain of sand , around which the pearly matter deposits itself year after year successively , and by thin concentric layers . "
На скорлупе он крепок, в мякоти он рыхлый, но всегда имеет в качестве ядра небольшое твердое вещество, может быть, бесплодное яйцо, может быть, песчинку, вокруг которой перламутровая материя откладывается год за годом последовательно и тонкими концентрическими слоями."