" But , " I continued , " the particular mollusc which secretes the pearl is the pearl-oyster . The pearl is nothing but a formation deposited in a globular form , either adhering to the oyster-shell or buried in the folds of the creature .
-Но, - продолжал я, - особый моллюск, который выделяет жемчужину, - это жемчужница. Жемчужина-это не что иное, как образование, отложившееся в шаровидной форме, либо прилипшее к раковине устрицы, либо погребенное в складках существа.