I know well that in certain countries , particularly in the Andaman Islands , the negroes never hesitate to attack them with a dagger in one hand and a running noose in the other ; but I also know that few who affront those creatures ever return alive . However , I am not a negro , and if I were I think a little hesitation in this case would not be ill-timed . "
Я хорошо знаю, что в некоторых странах, особенно на Андаманских островах, негры без колебаний нападают на них с кинжалом в одной руке и петлей в другой; но я также знаю, что немногие, кто оскорбляет этих существ, возвращаются живыми. Однако я не негр, и если бы я был негром, я думаю, что небольшое колебание в этом случае не было бы несвоевременным."