The 27th of January , at the entrance of the vast Bay of Bengal , we met repeatedly a forbidding spectacle , dead bodies floating on the surface of the water . They were the dead of the Indian villages , carried by the Ganges to the level of the sea , and which the vultures , the only undertakers of the country , had not been able to devour . But the sharks did not fail to help them at their funeral work .
27 января, у входа в обширный Бенгальский залив, мы неоднократно встречали устрашающее зрелище-мертвые тела, плавающие на поверхности воды. Это были мертвецы из индейских деревень, которых Ганг унес на уровень моря и которых стервятники, единственные гробовщики в стране, не смогли сожрать. Но акулы не преминули помочь им в их похоронной работе.