I mounted the platform , lit a cigar , and watched the operation . It seemed to me that the man did not understand French ; for several times I made remarks in a loud voice , which must have drawn from him some involuntary sign of attention , if he had understood them ; but he remained undisturbed and dumb .
Я поднялся на платформу, закурил сигару и стал наблюдать за операцией. Мне показалось, что этот человек не понимает по-французски, потому что несколько раз я громко произносил замечания, которые, должно быть, вызвали у него какой-то невольный знак внимания, если он их понял, но он оставался невозмутимым и немым.
