As soon as I had changed my clothes I went up on to the platform , and , a prey to conflicting emotions , I sat down near the binnacle . Captain Nemo joined me . I rose and said to him :
Переодевшись, я поднялся на платформу и, охваченный противоречивыми чувствами, сел рядом с нактоузом. Капитан Немо присоединился ко мне. Я встал и сказал ему::
