The grave was then filled in with the rubbish taken from the ground , which formed a slight mound . When this was done , Captain Nemo and his men rose ; then , approaching the grave , they knelt again , and all extended their hands in sign of a last adieu . Then the funeral procession returned to the Nautilus , passing under the arches of the forest , in the midst of thickets , along the coral bushes , and still on the ascent . At last the light of the ship appeared , and its luminous track guided us to the Nautilus . At one o’clock we had returned .
Затем могилу засыпали вынутым из земли мусором, который образовал небольшой холмик. Когда это было сделано, капитан Немо и его люди встали; затем, подойдя к могиле, они снова опустились на колени и все протянули руки в знак последнего прощания. Затем похоронная процессия вернулась на "Наутилус", пройдя под сводами леса, среди зарослей, вдоль коралловых кустов и все еще на подъеме. Наконец появился свет корабля, и его светящийся след привел нас к "Наутилусу". В час дня мы вернулись.
