It was eight o’clock in the morning . At half-past eight we were equipped for this new excursion , and provided with two contrivances for light and breathing . The double door was open ; and , accompanied by Captain Nemo , who was followed by a dozen of the crew , we set foot , at a depth of about thirty feet , on the solid bottom on which the Nautilus rested .
Было восемь часов утра. В половине девятого мы были снаряжены для этой новой экскурсии и снабжены двумя приспособлениями для освещения и дыхания. Двойная дверь была открыта, и в сопровождении капитана Немо, за которым последовала дюжина членов экипажа, мы ступили на глубину около тридцати футов на твердое дно, на котором покоился "Наутилус".