I left him in the dying man 's cabin , and returned to my room much affected by this scene . During the whole day , I was haunted by uncomfortable suspicions , and at night I slept badly , and between my broken dreams I fancied I heard distant sighs like the notes of a funeral psalm . Were they the prayers of the dead , murmured in that language that I could not understand ?
Я оставил его в каюте умирающего и вернулся в свою комнату, сильно взволнованный этой сценой. В течение всего дня меня преследовали неприятные подозрения, а ночью я плохо спал, и между моими разбитыми снами мне казалось, что я слышу отдаленные вздохи, похожие на ноты похоронного псалма. Были ли это молитвы мертвых, произнесенные на том языке, который я не мог понять?
