The next day I woke with my head singularly clear . To my great surprise , I was in my own room . My companions , no doubt , had been reinstated in their cabin , without having perceived it any more than I. Of what had passed during the night they were as ignorant as I was , and to penetrate this mystery I only reckoned upon the chances of the future .
На следующий день я проснулся с необычайно ясной головой. К моему великому удивлению, я оказался в своей комнате. Мои спутники, без сомнения, вернулись в свою каюту, не заметив этого больше, чем я. О том, что произошло ночью, они были так же неосведомлены, как и я, и, чтобы проникнуть в эту тайну, я рассчитывал только на шансы на будущее.