Жюль Верн

But my eye was no sooner applied to the glass than it was quickly snatched out of my hands .

Но не успел я прикоснуться глазом к стеклу, как оно тут же вырвалось у меня из рук.