On the 16th of January , the Nautilus seemed becalmed only a few yards beneath the surface of the waves . Her electric apparatus remained inactive and her motionless screw left her to drift at the mercy of the currents . I supposed that the crew was occupied with interior repairs , rendered necessary by the violence of the mechanical movements of the machine .
16 января "Наутилус", казалось, успокоился всего в нескольких ярдах под поверхностью волн. Ее электрический аппарат оставался бездействующим, а неподвижный винт оставлял ее дрейфовать на милость токов. Я предположил, что экипаж был занят ремонтом внутренних помещений, вызванным неистовством механических движений машины.
