I waited still some time , then went into the large saloon . The clock marked half-past two . In ten minutes it would be high-tide : and , if Captain Nemo had not made a rash promise , the Nautilus would be immediately detached . If not , many months would pass ere she could leave her bed of coral .
Я подождал еще некоторое время, затем вошел в большой салон. Часы показывали половину третьего. Через десять минут начнется прилив, и, если бы капитан Немо не дал опрометчивого обещания, "Наутилус" был бы немедленно снят с якоря. Если нет, пройдет много месяцев, прежде чем она сможет покинуть свое коралловое ложе.
