Upon that I was going away ; But Captain Nemo detained me , and asked me to sit down by him . He questioned me with interest about our excursions on shore , and our hunting ; and seemed not to understand the craving for meat that possessed the Canadian . Then the conversation turned on various subjects , and , without being more communicative , Captain Nemo showed himself more amiable .
С этими словами я собрался уходить, но капитан Немо задержал меня и попросил сесть рядом с ним. Он с интересом расспрашивал меня о наших прогулках по берегу и охоте, и, казалось, не понимал жажды мяса, которая овладела канадцем. Затем разговор перешел на разные темы, и, не будучи более общительным, капитан Немо проявил себя более дружелюбным.
