Жюль Верн

Shells are all right-handed , with rare exceptions ; and , when by chance their spiral is left , amateurs are ready to pay their weight in gold .

Ракушки все правши, за редким исключением; и, когда случайно их спираль остается левой, любители готовы заплатить свой вес золотом.