The natives were there , more numerous than on the day before -- five or six hundred perhaps -- some of them , profiting by the low water , had come on to the coral , at less than two cable-lengths from the Nautilus . I distinguished them easily ; they were true Papuans , with athletic figures , men of good race , large high foreheads , large , but not broad and flat , and white teeth . Their woolly hair , with a reddish tinge , showed off on their black shining bodies like those of the Nubians . From the lobes of their ears , cut and distended , hung chaplets of bones . Most of these savages were naked . Amongst them , I remarked some women , dressed from the hips to knees in quite a crinoline of herbs , that sustained a vegetable waistband . Some chiefs had ornamented their necks with a crescent and collars of glass beads , red and white ; nearly all were armed with bows , arrows , and shields and carried on their shoulders a sort of net containing those round stones which they cast from their slings with great skill . One of these chiefs , rather near to the Nautilus , examined it attentively . He was , perhaps , a " mado " of high rank , for he was draped in a mat of banana-leaves , notched round the edges , and set off with brilliant colours .
Туземцы были там, их было больше, чем накануне, — может быть, пятьсот или шестьсот, — некоторые из них, пользуясь низкой водой, подошли к кораллу менее чем в двух кабельтовых от "Наутилуса". Я легко их различил; это были настоящие папуасы, атлетически сложенные, люди хорошей расы, с большими высокими лбами, большими, но не широкими и плоскими, и белыми зубами. Их пушистые волосы с рыжеватым оттенком выделялись на их черных блестящих телах, как у нубийцев. Из мочек их ушей, порезанных и раздутых, свисали венки из костей. Большинство этих дикарей были голыми. Среди них я заметил несколько женщин, одетых от бедер до колен в настоящий кринолин из трав, который поддерживал пояс из овощей. Некоторые вожди украшали свои шеи полумесяцем и ошейниками из стеклянных бусин, красных и белых; почти все были вооружены луками, стрелами и щитами и несли на плечах своего рода сеть, содержащую круглые камни, которые они с большим мастерством бросали из своих пращей. Один из этих вождей, находившийся довольно близко от "Наутилуса", внимательно осмотрел его. Возможно, это был "мадо" высокого ранга, потому что он был завернут в циновку из банановых листьев, зазубренную по краям и украшенную яркими цветами.
