At six o’clock in the morning of the 8th January I went up on to the platform . The dawn was breaking . The island soon showed itself through the dissipating fogs , first the shore , then the summits .
В шесть часов утра 8 января я поднялся на платформу. Начинался рассвет. Вскоре сквозь рассеивающийся туман показался остров, сначала берег, потом вершины.
