The night slipped away without any mischance , the islanders frightened no doubt at the sight of a monster aground in the bay . The panels were open , and would have offered an easy access to the interior of the Nautilus .
Ночь прошла без всяких происшествий, островитяне, без сомнения, испугались при виде чудовища, сидящего на мели в заливе. Панели были открыты и обеспечивали легкий доступ к внутренностям "Наутилуса".
