After passing through a moderately thick copse , we found a plain obstructed with bushes . I saw then those magnificent birds , the disposition of whose long feathers obliges them to fly against the wind . Their undulating flight , graceful aerial curves , and the shading of their colours , attracted and charmed one 's looks . I had no trouble in recognising them .
Пройдя через умеренно густую рощу, мы обнаружили равнину, заросшую кустарником. Тогда я увидел этих великолепных птиц, расположение длинных перьев которых обязывает их летать против ветра. Их волнообразный полет, изящные воздушные изгибы и оттенки их цветов притягивали и очаровывали взгляды. Я без труда узнал их.
