The next day , 6th January , nothing new on board . Not a sound inside , not a sign of life . The boat rested along the edge , in the same place in which we had left it . We resolved to return to the island . Ned Land hoped to be more fortunate than on the day before with regard to the hunt , and wished to visit another part of the forest .
На следующий день, 6 января, на борту не было ничего нового. Ни звука внутри, ни малейшего признака жизни. Лодка стояла у края, на том же месте, где мы ее оставили. Мы решили вернуться на остров. Нед Ленд надеялся, что с охотой ему повезет больше, чем накануне, и хотел посетить другую часть леса.
