" Well said , M. Aronnax , " replied the Canadian , whose teeth seemed sharpened like the edge of a hatchet ; " but I will eat tiger -- loin of tiger -- if there is no other quadruped on this island . "
-Хорошо сказано, господин Аронакс, - ответил канадец, чьи зубы казались острыми, как лезвие топора, - но я съем тигровую филейную часть тигра, если на этом острове нет других четвероногих."
