" In this , friend Ned is right , " said Conseil , " and I agree with him . Could not master obtain permission from his friend Captain Nemo to put us on land , if only so as not to lose the habit of treading on the solid parts of our planet ? "
- В этом друг Нед прав, - сказал Консель, - и я с ним согласен. Не мог ли мастер получить разрешение от своего друга капитана Немо высадить нас на сушу, хотя бы для того, чтобы не потерять привычку ступать по твердым частям нашей планеты?"
