" The tides are not strong in the Pacific : you are right there , Professor ; but in Torres Straits one finds still a difference of a yard and a half between the level of high and low seas . To-day is 4th January , and in five days the moon will be full . Now , I shall be very much astonished if that satellite does not raise these masses of water sufficiently , and render me a service that I should be indebted to her for . "
- В Тихом океане приливы не сильны, вы правы, профессор, но в проливе Торреса все еще можно обнаружить разницу в полтора ярда между уровнем высокого и низкого морей. Сегодня 4 января, и через пять дней луна будет полной. Теперь я буду очень удивлен, если этот спутник не поднимет эти массы воды в достаточной степени и не окажет мне услугу, за которую я был бы ей обязан."
