" However , Captain Nemo , " I replied , without noticing the ironical turn of his phrase , " the Nautilus ran aground in open sea . Now the tides are not strong in the Pacific ; and , if you can not lighten the Nautilus , I do not see how it will be reinflated . "
- Однако, капитан Немо, - ответил я, не заметив иронического поворота его фразы, - "Наутилус" сел на мель в открытом море. Теперь приливы в Тихом океане не сильны, и если вы не можете облегчить "Наутилус", я не вижу, как он будет снова наполнен."
