I had before me the excellent charts of the Straits of Torres , and I consulted them attentively . Round the Nautilus the sea dashed furiously . The course of the waves , that went from south-east to north-west at the rate of two and a half miles , broke on the coral that showed itself here and there .
Передо мной лежали превосходные карты Торресова пролива, и я внимательно изучил их. Вокруг "Наутилуса" яростно бушевало море. Течение волн, которые шли с юго-востока на северо-запад со скоростью двух с половиной миль, разбивалось о кораллы, которые показывались то тут, то там.