On 2nd January we had made 11,340 miles , or 5,250 French leagues , since our starting-point in the Japan Seas . Before the ship 's head stretched the dangerous shores of the coral sea , on the north-east coast of Australia . Our boat lay along some miles from the redoubtable bank on which Cook 's vessel was lost , 10th June , 1770 . The boat in which Cook was struck on a rock , and , if it did not sink , it was owing to a piece of coral that was broken by the shock , and fixed itself in the broken keel .
2 января мы прошли 11 340 миль, или 5250 французских лиг, с момента нашего старта в Японском море. Перед носом корабля простирались опасные берега кораллового моря, на северо-восточном побережье Австралии. Наша лодка лежала в нескольких милях от грозного берега, на котором 10 июня 1770 года было потеряно судно Кука. Лодка, в которой Кука ударило о скалу, и если она не утонула, то только из-за куска коралла, который был сломан ударом и закрепился в сломанном киле.
