Captain Nemo showed me a tin-plate box , stamped with the French arms , and corroded by the salt water . He opened it , and I saw a bundle of papers , yellow but still readable .
Капитан Немо показал мне жестяную коробку с гербом Франции, проржавевшую от соленой воды. Он открыл ее, и я увидел пачку бумаг, пожелтевших, но все еще читаемых.
