But the French Government , fearing that Dumont d’Urville was not acquainted with Dillon 's movements , had sent the sloop Bayonnaise , commanded by Legoarant de Tromelin , to Vanikoro , which had been stationed on the west coast of America . The Bayonnaise cast her anchor before Vanikoro some months after the departure of the Astrolabe , but found no new document ; but stated that the savages had respected the monument to La Perouse . That is the substance of what I told Captain Nemo .
Но французское правительство, опасаясь, что Дюмон д'Юрвиль не был знаком с передвижениями Диллона, отправило шлюп "Байонез" под командованием легоаранта де Тромлена в Ваникоро, который находился на западном побережье Америки. "Байонез" бросил якорь перед Ваникоро через несколько месяцев после отплытия "Астролябии", но не нашел нового документа, но заявил, что дикари уважали памятник Лаперузу. Вот суть того, что я сказал капитану Немо.
