Жюль Верн

Отрывок из произведения:
20 000 лье под водой / 20,000 leagues under the sea B1

Captain Dillon , a shrewd old Pacific sailor , was the first to find unmistakable traces of the wrecks . On the 15th of May , 1824 , his vessel , the St. Patrick , passed close to Tikopia , one of the New Hebrides . There a Lascar came alongside in a canoe , sold him the handle of a sword in silver that bore the print of characters engraved on the hilt . The Lascar pretended that six years before , during a stay at Vanikoro , he had seen two Europeans that belonged to some vessels that had run aground on the reefs some years ago .

Капитан Диллон, проницательный старый тихоокеанский моряк, был первым, кто обнаружил безошибочные следы кораблекрушений. 15 мая 1824 года его судно "Святой Патрик" прошло недалеко от Тикопии, одного из Новых Гебридских островов. Там к нему подошел Ласкар в каноэ и продал ему серебряную рукоять меча с выгравированными на рукояти иероглифами. Ласкар утверждал, что шесть лет назад, во время пребывания в Ваникоро, он видел двух европейцев, принадлежавших к судам, которые несколько лет назад сели на мель на рифах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому