In a full electric light , an enormous black mass , quite immovable , was suspended in the midst of the waters . I watched it attentively , seeking to find out the nature of this gigantic cetacean . But a sudden thought crossed my mind . " A vessel ! " I said , half aloud .
В ярком электрическом свете посреди воды висела огромная черная масса, совершенно неподвижная. Я внимательно наблюдал за ним, пытаясь выяснить природу этого гигантского китообразного. Но внезапная мысль пришла мне в голову. - Сосуд!" - спросила я вполголоса.