Жюль Верн

Captain Nemo finished his sentence with a violent gesture . Then , addressing me as if to chase away some sorrowful thought :

Капитан Немо закончил фразу резким жестом. Затем, обращаясь ко мне, как бы прогоняя какую-то печальную мысль: