I was admiring the magnificent aspect of the ocean when Captain Nemo appeared . He did not seem to be aware of my presence , and began a series of astronomical observations . Then , when he had finished , he went and leant on the cage of the watch-light , and gazed abstractedly on the ocean . In the meantime , a number of the sailors of the Nautilus , all strong and healthy men , had come up onto the platform . They came to draw up the nets that had been laid all night . These sailors were evidently of different nations , although the European type was visible in all of them . I recognised some unmistakable Irishmen , Frenchmen , some Sclaves , and a Greek , or a Candiote . They were civil , and only used that odd language among themselves , the origin of which I could not guess , neither could I question them .
Я любовался великолепным видом океана, когда появился капитан Немо. Он, казалось, не замечал моего присутствия и начал серию астрономических наблюдений. Затем, закончив, он подошел, облокотился на решетку сторожевого фонаря и рассеянно уставился на океан. Тем временем несколько матросов "Наутилуса", все сильные и здоровые мужчины, поднялись на платформу. Они пришли, чтобы вытащить сети, которые были расставлены всю ночь. Эти моряки, очевидно, принадлежали к разным нациям, хотя европейский тип был заметен во всех из них. Я узнал нескольких безошибочно узнаваемых ирландцев, французов, нескольких склавов и грека или кандиота. Они были вежливы и говорили между собой только на том странном языке, о происхождении которого я не мог догадаться, и я не мог их расспрашивать.
