It was a couple of tintoreas , terrible creatures , with enormous tails and a dull glassy stare , the phosphorescent matter ejected from holes pierced around the muzzle . Monstrous brutes ! which would crush a whole man in their iron jaws . I did not know whether Conseil stopped to classify them ; for my part , I noticed their silver bellies , and their huge mouths bristling with teeth , from a very unscientific point of view , and more as a possible victim than as a naturalist .
Это была пара тинторей, ужасных существ, с огромными хвостами и тусклым стеклянным взглядом, фосфоресцирующее вещество выбрасывалось из отверстий, пробитых вокруг морды. Чудовищные звери! которые раздавили бы в своих железных челюстях целого человека. Я не знал, остановился ли Консель, чтобы классифицировать их; со своей стороны, я заметил их серебристые животы и огромные рты, ощетинившиеся зубами, с очень ненаучной точки зрения, и скорее как возможная жертва, чем как натуралист.
