How long I remained buried in this drowsiness I can not judge , but , when I woke , the sun seemed sinking towards the horizon . Captain Nemo had already risen , and I was beginning to stretch my limbs , when an unexpected apparition brought me briskly to my feet .
Как долго я оставался погруженным в эту дремоту, я не могу судить, но, когда я проснулся, солнце, казалось, опускалось к горизонту. Капитан Немо уже поднялся, и я начал разминать ноги, когда неожиданное видение быстро подняло меня на ноги.
