For a quarter of an hour I trod on this sand , sown with the impalpable dust of shells . The hull of the Nautilus , resembling a long shoal , disappeared by degrees ; but its lantern , when darkness should overtake us in the waters , would help to guide us on board by its distinct rays .
Четверть часа я топтался на этом песке, усеянном неосязаемой пылью ракушек. Корпус "Наутилуса", похожий на длинную отмель, постепенно исчезал; но его фонарь, когда темнота настигала нас в воде, помогал вести нас на борт своими отчетливыми лучами.
