Captain Nemo and one of his companions -LRB- a sort of Hercules , who must have possessed great strength -RRB- , Conseil and myself were soon enveloped in the dresses . There remained nothing more to be done but to enclose our heads in the metal box . But , before proceeding to this operation , I asked the Captain 's permission to examine the guns .
Капитан Немо и один из его спутников (что-то вроде Геркулеса, который, должно быть, обладал большой силой), Консель и я вскоре были завернуты в платья. Больше ничего не оставалось, как заключить наши головы в металлический ящик. Но, прежде чем приступить к этой операции, я попросил разрешения капитана осмотреть орудия.
