The trousers were finished off with thick boots , weighted with heavy leaden soles . The texture of the waistcoat was held together by bands of copper , which crossed the chest , protecting it from the great pressure of the water , and leaving the lungs free to act ; the sleeves ended in gloves , which in no way restrained the movement of the hands . There was a vast difference noticeable between these consummate apparatuses and the old cork breastplates , jackets , and other contrivances in vogue during the eighteenth century .
Брюки были дополнены толстыми ботинками, утяжеленными тяжелыми свинцовыми подошвами. Ткань жилета была скреплена медными полосами, которые пересекали грудь, защищая ее от сильного давления воды и оставляя легкие свободными для действий; рукава заканчивались перчатками, которые никоим образом не сдерживали движения рук. Была заметна огромная разница между этими совершенными аппаратами и старыми пробковыми нагрудниками, куртками и другими приспособлениями, которые были в моде в восемнадцатом веке.
