" M. Aronnax , " said the Captain , " pray , share my breakfast without ceremony ; we will chat as we eat . For , though I promised you a walk in the forest , I did not undertake to find hotels there . So breakfast as a man who will most likely not have his dinner till very late . "
-Господин Аронакс, - сказал капитан, - прошу вас, разделите со мной завтрак без церемоний; мы поболтаем за едой. Ибо, хотя я и обещал вам прогулку по лесу, я не взялся найти там гостиницы. Так что завтракайте как человек, который, скорее всего, не будет ужинать до самого позднего вечера."
