It was six o’clock , the weather was cloudy , the sea grey , but calm . Scarcely a billow . Captain Nemo , whom I hoped to meet , would he be there ? I saw no one but the steersman imprisoned in his glass cage . Seated upon the projection formed by the hull of the pinnace , I inhaled the salt breeze with delight .
Было шесть часов, погода стояла пасмурная, море серое, но спокойное. Едва заметная волна. Капитан Немо, с которым я надеялся встретиться, будет ли он там? Я не видел никого, кроме рулевого, заключенного в стеклянную клетку. Сидя на выступе, образованном корпусом катера, я с наслаждением вдыхал соленый бриз.
