Suddenly there was daylight in the saloon , the iron panels closed again , and the enchanting vision disappeared . But for a long time I dreamt on , till my eyes fell on the instruments hanging on the partition . The compass still showed the course to be E. N. E. , the manometer indicated a pressure of five atmospheres , equivalent to a depth of twenty five fathoms , and the electric log gave a speed of fifteen miles an hour . I expected Captain Nemo , but he did not appear . The clock marked the hour of five .
Внезапно в салоне стало светло, железные панели снова закрылись, и очаровательное видение исчезло. Но я еще долго грезил, пока мой взгляд не упал на приборы, висевшие на перегородке. Компас по-прежнему показывал курс на Восток , манометр показывал давление в пять атмосфер, эквивалентное глубине в двадцать пять саженей, а электрический журнал показывал скорость в пятнадцать миль в час. Я ожидал увидеть капитана Немо, но он не появился. Часы показывали пять.
