We remained mute , not stirring , and not knowing what surprise awaited us , whether agreeable or disagreeable . A sliding noise was heard : one would have said that panels were working at the sides of the Nautilus .
Мы молчали, не шевелясь и не зная, какой сюрприз нас ждет, приятный или неприятный. Послышался шум скольжения: можно было подумать, что по бокам "Наутилуса" работают панели.
