" M. Aronnax , an iron vessel costs L145 per ton . Now the Nautilus weighed 1,500 . It came therefore to L67 ,500 , and L80 ,000 more for fitting it up , and about L200 ,000 , with the works of art and the collections it contains . "
- Господин Аронакс, железный сосуд стоит 145 фунтов за тонну. Теперь "Наутилус" весил 1500 фунтов. Таким образом,он получил еще 67 500 фунтов стерлингов и 80 000 фунтов стерлингов для его подгонки, а также около 200 000 фунтов стерлингов с произведениями искусства и коллекциями,которые он содержит."
