" Yes , Professor ; and I love it as if it were part of myself . If danger threatens one of your vessels on the ocean , the first impression is the feeling of an abyss above and below . On the Nautilus men 's hearts never fail them . No defects to be afraid of , for the double shell is as firm as iron ; no rigging to attend to ; no sails for the wind to carry away ; no boilers to burst ; no fire to fear , for the vessel is made of iron , not of wood ; no coal to run short , for electricity is the only mechanical agent ; no collision to fear , for it alone swims in deep water ; no tempest to brave , for when it dives below the water it reaches absolute tranquillity . There , sir ! that is the perfection of vessels ! And if it is true that the engineer has more confidence in the vessel than the builder , and the builder than the captain himself , you understand the trust I repose in my Nautilus ; for I am at once captain , builder , and engineer . "
- Да, профессор, и я люблю его, как если бы он был частью меня самого. Если опасность угрожает одному из ваших судов в океане, первое впечатление-это ощущение бездны вверху и внизу. На "Наутилусе" сердца мужчин никогда не подводят их. Никаких дефектов, которых нужно бояться, потому что двойная оболочка прочна, как железо; никаких такелажей, о которых нужно заботиться; никаких парусов, чтобы ветер уносил их; никаких котлов, чтобы лопнуть; никакого огня, чтобы бояться, потому что судно сделано из железа, а не из дерева; никакого угля, чтобы не хватало, потому что электричество-единственный механический агент; никакого столкновения, чтобы бояться, потому что оно одно плавает в глубокой воде; никакой бури, чтобы отважиться, потому что, когда оно ныряет под воду, оно достигает абсолютного спокойствия. Вот, сэр! вот в чем совершенство сосудов! И если верно, что инженер больше доверяет судну, чем строитель, а строитель-самому капитану, вы понимаете, какое доверие я питаю к своему "Наутилусу", ибо я одновременно и капитан, и строитель, и инженер."
