" That electricity alone can give , " said the Captain , hastily . " I repeat , sir , that the dynamic power of my engines is almost infinite . The pumps of the Nautilus have an enormous power , as you must have observed when their jets of water burst like a torrent upon the Abraham Lincoln . Besides , I use subsidiary reservoirs only to attain a mean depth of 750 to 1,000 fathoms , and that with a view of managing my machines . Also , when I have a mind to visit the depths of the ocean five or six mlles below the surface , I make use of slower but not less infallible means . "
-Это может дать только электричество, - поспешно сказал Капитан. - Я повторяю, сэр, что динамическая мощность моих двигателей почти бесконечна. Насосы "Наутилуса" обладают огромной мощностью, как вы, должно быть, заметили, когда их струи воды, подобно потоку, обрушились на "Авраама Линкольна". Кроме того, я использую вспомогательные резервуары только для достижения средней глубины от 750 до 1000 саженей, и это с целью управления моими машинами. Кроме того, когда у меня возникает желание посетить глубины океана на пять или шесть миль ниже поверхности, я использую более медленные, но не менее безошибочные средства."
