" Then , when the Nautilus is afloat under these circumstances , one-tenth is out of the water . Now , if I have made reservoirs of a size equal to this tenth , or capable of holding 150 tons , and if I fill them with water , the boat , weighing then 1,507 tons , will be completely immersed . That would happen , Professor . These reservoirs are in the lower part of the Nautilus . I turn on taps and they fill , and the vessel sinks that had just been level with the surface . "
-В таком случае, когда "Наутилус" находится на плаву при таких обстоятельствах, одна десятая часть находится вне воды. Теперь, если я сделал резервуары размером, равным этой десятой, или способные вместить 150 тонн, и если я наполню их водой, лодка, весящая тогда 1507 тонн, будет полностью погружена. Это произойдет, профессор. Эти резервуары находятся в нижней части Наутилуса. Я открываю краны, и они наполняются, и сосуд опускается, который только что был на одном уровне с поверхностью."
