Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
20 000 лье под водой / 20,000 leagues under the sea B1

" You see , " said the Captain , " I use Bunsen 's contrivances , not Ruhmkorff 's . Those would not have been powerful enough . Bunsen 's are fewer in number , but strong and large , which experience proves to be the best . The electricity produced passes forward , where it works , by electro-magnets of great size , on a system of levers and cog-wheels that transmit the movement to the axle of the screw . This one , the diameter of which is nineteen feet , and the thread twenty-three feet , performs about 120 revolutions in a second . "

- Видите ли, - сказал капитан, - я использую изобретения Бунзена, а не Румкорфа. Они не были бы достаточно мощными. У Бунзена их меньше, но они сильные и крупные, и этот опыт доказывает, что он самый лучший. Вырабатываемое электричество проходит вперед, где оно работает с помощью электромагнитов большого размера на системе рычагов и зубчатых колес, которые передают движение на ось винта. Этот, диаметр которого составляет девятнадцать футов, а резьба-двадцать три фута, совершает около 120 оборотов в секунду."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому