" Not at all . This boat is attached to the upper part of the hull of the Nautilus , and occupies a cavity made for it . It is decked , quite water-tight , and held together by solid bolts . This ladder leads to a man-hole made in the hull of the Nautilus , that corresponds with a similar hole made in the side of the boat . By this double opening I get into the small vessel . They shut the one belonging to the Nautilus ; I shut the other by means of screw pressure . I undo the bolts , and the little boat goes up to the surface of the sea with prodigious rapidity . I then open the panel of the bridge , carefully shut till then ; I mast it , hoist my sail , take my oars , and I 'm off . "
- Вовсе нет. Эта лодка прикреплена к верхней части корпуса "Наутилуса" и занимает полость, сделанную для нее. Он настелен, довольно водонепроницаем и скреплен прочными болтами. Эта лестница ведет к люку, проделанному в корпусе "Наутилуса", что соответствует аналогичному отверстию, проделанному в борту лодки. Через это двойное отверстие я попадаю в маленький сосуд. Они закрыли один, принадлежащий "Наутилусу"; я закрыл другой с помощью давления винта. Я откручиваю болты, и маленькая лодка с поразительной быстротой поднимается на поверхность моря. Затем я открываю панель мостика, тщательно закрытую до тех пор; я поднимаю ее, поднимаю парус, беру весла, и я ухожу."