Really , I knew already the anterior part of this submarine boat , of which this is the exact division , starting from the ship 's head : the dining-room , five yards long , separated from the library by a water-tight partition ; the library , five yards long ; the large drawing-room , ten yards long , separated from the Captain 's room by a second water-tight partition ; the said room , five yards in length ; mine , two and a half yards ; and , lastly a reservoir of air , seven and a half yards , that extended to the bows .
В самом деле, я уже знал переднюю часть этой подводной лодки, точное деление которой начинается с носа корабля: столовая длиной пять ярдов, отделенная от библиотеки водонепроницаемой перегородкой; библиотека длиной пять ярдов; большая гостиная длиной десять ярдов, отделенная от комнаты капитана второй водонепроницаемой перегородкой; упомянутая комната длиной пять ярдов; моя-два с половиной ярда; и, наконец, резервуар воздуха длиной семь с половиной ярдов, который простирался до носа.
