I entered the Captain 's room : it had a severe , almost a monkish aspect . A small iron bedstead , a table , some articles for the toilet ; the whole lighted by a skylight . No comforts , the strictest necessaries only .
Я вошел в комнату капитана: она имела строгий, почти монашеский вид. Маленькая железная кровать, стол, кое-какие принадлежности для туалета; все освещено потолочным окном. Никаких удобств, только самое необходимое.
