I followed Captain Nemo who , by one of the doors opening from each panel of the drawing-room , regained the waist . He conducted me towards the bow , and there I found , not a cabin , but an elegant room , with a bed , dressing-table , and several other pieces of excellent furniture .
Я последовал за капитаном Немо, который через одну из дверей, открывающихся из каждой панели гостиной, снова обрел талию. Он провел меня на нос, и там я обнаружил не каюту, а элегантную комнату с кроватью, туалетным столиком и несколькими другими предметами превосходной мебели.
